>> Le 7 Février 2007, Jean-Louis écrivit :

Bonjour Patrick,
J’ai fait connaissance du site internet en francais sur Taimyo
Sa création m’avait échappé et je te dis bravo pour cette initiative et pour la clarté du site.
Une seule réserve que j’espère tu comprendras. Tu as repris le témoignage envoyé par Tsuyako sur les évènements dramatique au Liban l’été dernier.
Personellement j’ai été mal à l’aise en lisant ce document à l’époque, et j’ai apprecié la mise au point faite par Valérie dont tu trouveras copie ci-jointe.
Tu pourrais peut-être enlever ce document du site, ou y ajouter la mise au point de Valérie. Personellement je préférerai la première solution.
Je suis convaincu que ce document isolé, sans commentaire, sans éclairage et hors contexte n’a pas sa place sur le site.
Bien amicalement, et à ta disposition bien sur si tu veux en parler.
Jean-Louis

Chers tous,
J’ai lu ces témoignages avec attention et tristesse et bien sûr cela m’a bouleversée et m’a probablement donnée un rapport objectif de la situation au Liban pour les civils qui y habitent. J’y ai aussi des amis (ainsi qu’en Israël) et mon coeur souffre lorsque je regarde la télé ou lis un article annonçant que la guerre empire chaque jour. OR l’intention de ce courriel me laisse quelque peu perplexe en ce qu’il mélange quelques témoignages de situations personnelles avec quelques analyses de la situation générale (par exemple : "je veux que les gens dans le monde sachent que le peuple du Liban est pacifique et que même si les gens croient au Hezbollah, cela ne signifie pas qu’ils désirent se battre. Ils veulent la paix." ou encore "Lorsque j’ai appris qu’Israël avait attaqué l’aéroport de Beyrouth le 12 Juillet, j’ai compris qu’Israël voulait détruire le Liban, pas seulement Hezbollah"). Je serais très prudente de ne pas juger la situation depuis ma fenêtre, tranquillement à l’abri en France et observant cela de loin, et aussi parce que je respecte les gens qui vivent cette situation directement. Bien sûr que je souhaite que les tueries s’arrêtent, immédiatement, mais les choses ne peuvent pas être trop simplifiées. Ainsi j’accepte et respecte totalement ce rapport humain et je partage les souffrances mais s’il vous plait laissez nous libres d’établir notre propre jugement politique et d’évaluer qui est ou non à blâmer pour cette terrible situation. Je ne pense pas que cela soit le but de notre communauté du Shintaïdo. Je vais continuer d’établir la paix dans mon propre coeur et dans ma vie, les seuls domaines où je puisse réellement agir et j’espère qu’au bout du compte cela aidera.
Valérie - le 13 Août 2006